Condizioni d'uso

01Che cos'è il servizio

Agradex è una piattaforma di monitoraggio colturale e gestione aziendale costruita su immagini satellitari (Sentinel-2 e il prodotto armonizzato Landsat–Sentinel), previsioni meteo, modelli agronomici e intelligenza artificiale. Il servizio comprende il sito, l'applicazione e la web app installabile (PWA).

Dietro alla piattaforma non è ancora stata dichiarata una persona giuridica registrata, perciò questo documento non indica ragione sociale, numero di registrazione né legge applicabile. Lo scriviamo apertamente perché non si crei un'idea sbagliata di che cosa sia questo documento. Contatto: [email protected].

Usando il servizio accetti queste condizioni. Se non sei d'accordo, non creare un account oppure chiudi quello che hai.

02Account

• Un indirizzo email corrisponde a un account; l'email è anche il tuo identificativo di accesso.
• Dopo la registrazione l'indirizzo viene confermato con un codice a 6 cifre.
• La protezione delle tue credenziali è una tua responsabilità; le azioni compiute dal tuo account contano come tue.
• Devi fornire informazioni corrette — soprattutto il confine del campo e la coltura, perché tutta l'analisi si basa su di essi.
• I permessi all'interno di un'organizzazione sono assegnati per ruolo; il proprietario può aggiungere e rimuovere membri.
• Puoi chiudere l'account in qualsiasi momento. Che cosa succede è descritto passo per passo nell'Informativa sulla privacy.

03Limiti dell'intelligenza artificiale

Sotto ogni consiglio dell'IA è stampata esattamente questa frase: «Questo consiglio è un'analisi automatica basata su dati satellitari e di campo; verifica sul posto prima di decidere.» Non è una formalità: è letteralmente il confine del servizio.

• L'IA può sbagliare: può leggere male un campo coperto dalle nuvole e, se la scheda è incompleta, anche il risultato lo sarà.
• La diagnosi da foto non nomina mai una marca o una dose specifica di fitofarmaco — rimanda all'elenco dei prodotti registrati e a un agronomo.
• Il consiglio non è una consulenza veterinaria, fitosanitaria, legale o finanziaria.
• Gli indici satellitari e i modelli non sostituiscono l'analisi di laboratorio, il campione di suolo e l'uscita in campo.
• Prima di applicare qualsiasi prodotto chimico leggi sempre l'etichetta e le norme locali.

04Uso consentito

Non è consentito:

• Inviare richieste massive automatizzate, estrarre i contenuti (scraping) o tentare di bloccare il servizio con carico artificiale.
• Accedere all'account altrui senza permesso, tentare di aggirare i meccanismi di sicurezza, inserire codice dannoso.
• Caricare dati che non ti appartengono e che non hai il diritto di condividere (per esempio i documenti di campo di un'altra azienda).
• Pubblicare contenuti illeciti, falsi o lesivi dei diritti altrui.
• Rivendere il servizio o le risposte dell'IA a terzi come servizio, senza permesso.
• Applicare ingegneria inversa al codice o ai modelli della piattaforma.

La violazione di queste regole può portare alla sospensione dell'account. In tal caso cercheremo di spiegarne il motivo.

05Pacchetti e pagamento

Un'organizzazione appena creata parte con una prova Pro di 1 mese e, al termine, torna da sola al pacchetto gratuito: non ci sono pagamenti automatici.

La nota più importante: il pagamento non è ancora collegato. Nel codice non c'è alcun fornitore di pagamenti, non raccogliamo dati di carte o bancari e i pacchetti vengono assegnati a mano. Quando i piani a pagamento partiranno lo annunceremo in anticipo; a nessuno verrà addebitato nulla senza preavviso.

I prezzi sono indicati in AZN.

06Quote

Consiglio dell'IA, chat e diagnosi da foto hanno limiti mensili per pacchetto. Quando il limite è esaurito la richiesta viene rifiutata e ti viene spiegato il motivo; il limite si azzera il mese successivo.

I limiti servono a coprire il costo reale dell'IA. Ci riserviamo il diritto di limitare un uso che generi un carico anomalo sul sistema.

La velocità di elaborazione satellitare dipende da fattori fuori dal nostro controllo: la frequenza di passaggio del satellite sopra il tuo campo e la copertura nuvolosa.

07A chi appartengono i dati

Confini dei campi, dati della scheda, note, foto, righe di registro: tutto tuo. Ci concedi il diritto di trattarli per erogare il servizio (conservare, elaborare, analizzare, mostrarteli); nulla di più.

• Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a fini pubblicitari.
• I valori aggregati (confronti, benchmark) si calcolano solo su gruppi di almeno 5 campi e non indicano un campo specifico.
• Il codice, il design, i modelli di indice e i contenuti della piattaforma appartengono a noi.
• Sei responsabile del fatto che i contenuti caricati siano tuoi o che tu abbia il diritto di caricarli.

08Disponibilità

Il servizio gira su un solo server ed è fornito secondo il principio del «massimo impegno». Non c'è disponibilità garantita (nessun SLA); sono possibili interruzioni pianificate e non pianificate.

I dati satellitari non sono continui: per la copertura nuvolosa e il calendario di passaggio del satellite possono passare giorni senza una nuova immagine. Non è un guasto: è la natura dell'orbita.

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni. Se togliamo qualcosa che per te è importante, cercheremo di dirlo in anticipo.

09Responsabilità

Le decisioni agronomiche sono tue. Irrigare, concimare, trattare, raccogliere: ogni scelta è di chi conosce il campo, e Agradex non risponde del suo esito.

In particolare: se da lavori eseguiti (o non eseguiti) sulla base di un consiglio della piattaforma derivano perdita di raccolto, calo di resa, aumento dei costi o altri danni, non ce ne assumiamo la responsabilità.

Il servizio è fornito «così com'è»; non garantiamo che i dati siano completi o accurati.

Questa sezione non limita i diritti che ti sono riconosciuti da norme imperative della legge locale.

10Modifica delle condizioni

Man mano che il prodotto cambia, cambieranno anche queste condizioni. La data in cima alla pagina indica l'ultima modifica.

I cambiamenti sostanziali — per esempio l'attivazione dei pagamenti — saranno annunciati in anticipo con una notifica nell'app o via email. Continuare a usare il servizio dopo una modifica significa accettare le nuove condizioni.

11Contatti

Domande, reclami, richiesta di una copia dei dati o della loro cancellazione: tutto a un solo indirizzo, [email protected].

I dati formali della persona giuridica (ragione sociale, registrazione, indirizzo, legge applicabile) non esistono ancora; questa sezione sarà aggiornata quando esisteranno.